IG X 2, 1, 1056

« ‹

› »

Thessaloniki
Stadtgebiet
Weihung
unbekannt
aus?
81/2 oder 197/8 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Μ(ᾶρκος) Ἑρέννιος Βω–

1M. Herennius Bo-

2λανὸς ὑπὲρ Ἀουί–

2lanus für Avia

3ας Ῥηγλίνης τῆς γυναι–

3Regilla, seine

4κὸς ἑαυτοῦ Aριτνευ–

4Frau, Ex-[Priester]in,

5σάσης καὶ Ἑρεννίας

5und für Herennia

6Σαβίνας τῆς θυγατρός,

6Sabina, seine Tochter;

7ἱερητευόντων Παπίου τοῦ Παπίου

7Priester waren Papias S.d. Papias

8καὶ Κ<ε>ρρινίας Πρόκλας

8und Cerennia Prokla;

9ἔτους θκσ´.

9im Jahre 229.

Inscriptiones Graecae